无障碍声明
本网站采用无障碍网页设计，并符合无障碍网页内容指引。 如对本网站在使用上有任何查询或意见，请与我们联络。
.JPG)
会员守则
- 通过签署Sino Club 信和荟的申请表格或透过网上申请成为Sino Club 信和荟会员，本会员守则即对由Sino Club Limited（以下简称「Sino Club」﹚经营之信和荟（以下简称「本会」）之所有会员均有约束力。会员同意及完全接受本会员守则及本会不时对其作出之修改。
- 会员必须年满18岁。
- 所有会籍申请均须经本会批准。本会有绝对酌情权批准或不批准有关申请，而毋须任何解释。
- 本会有绝对酌情权按照任何期限或方式延续会籍。在对前述条文没有任何影响的情况下，当会籍续期时，会员必须应本会要求，证明其符合本会会员之资格，并提交本会所须之证明文件，以供批核。
- 会员对本会之组织丶运作或管理并无投票权，亦对本会之任何财产亦无任何权利或追索权。
- 本会之会籍不得转让。
- 每位会员于其会籍申请被接纳后，将获本会发出一张会员卡。
- 会员卡在任何情况下均为本会之财物，本会有权随时撤销该卡及／或 终止会员之会籍，而毋须给予任何理由。本会亦有权要求会员归还会员卡予本会。
- 会员卡只供获发该卡之会员使用，不得转让。倘若会员卡遭遗失或被窃，须立即通知本会。 本会补发新卡，会收取港币50元行政费用。
- 会员与本会有任何事务交易丶享用优惠或参与任何活动时须按要求出示会员卡。
- 在批准入会后，本会确认会员可享有本会提供之设施及服务，惟须先得到本会之邀请及受本会于提供该等设施及服务时所订明之任何特定条款及条件限制。有关对会员作出之邀请，本会有绝对酌情权。本会并有绝对酌情权随时终止或暂停提供任何设施或服务，而毋须给予任何理由。
- 本会有绝对酌情权于不同条件下，提供设施与服务予不同类别之会员。
- 如任何设施与服务是由第三方提供者所提供，对该等设施与服务之使用应受该等服务提供商所制订之条款及条件限制。
- 本会就任何人士（包括任何设施及／或服务的商人或店铺或提供者）拒绝承兑会员卡及由其所提供之货品及／或服务，概不负责。
- 会员不得利用本会或本会提供之设施丶服务丶资料或文件作出任何商业丶不道德丶不合法或其他未被指定的用途。
- 本会员守则不限制或排除本会于以下情况下之责任：(a) 由疏忽所引致的死亡或人身伤害；(b) 欺诈或欺诈性的失实陈述；或(c)在适用的法律下不能被限制或排除之任何其他责任。
- 受限于前款规定，本会于任何情况下不会就本会员守则或因本会员守则而引致的任何利润损失丶或任何间接或相应的损失(不论是基于合约丶侵权行为（包括疏忽）丶违反法定职责或其他方面)而对会员负上任何责任；而本会就本会员守则或因本会员守则而引致的任何其他损失（不论是基于合约丶侵权行为（包括疏忽）丶违反法定职责或其他方面）而负上的责任总额只限于港币800元。
- 本会保留权利向会员收取费用，作为偿付本会按会员要求而提供任何资料或文件之费用或支出。
- 本会有绝对酌情权不时更改本会员守则，并以其认为合适之任何方式通知会员。
- 除非会员向本会提出退会通知，否则会员须受该等已更改之守则约束。
- 任何打算退出会籍之会员应于最少7个工作天前以书面预先通知本会，表明其意向，并将会员卡销毁或随同退会通知交还予本会。
- 本会倘若认为任何会员之行为对本会有损或与本会之利益相违或违反任何会员守则，本会有权开除有关会员之会籍，并以本会之决定为最终决定。
- 被开除会籍之会员将停止享有会员之任何权利丶福利或优惠，而且不再有权接受及享用本会提供之设施及服务。
- Sino Club有绝对酌情权于任何时候终止本会之运作而毋须给予任何理由，而会员之一切权利及优惠亦即告终止。于任何情况下（不论该等索偿或要求是属任何性质或是如何产生），会员不得亦不能因本会终止运作而向本会及Sino Club之董事丶股东或管理人员提出任何索偿或要求。
- 就收集丶使用丶移转丶处理丶保留及维持您的资料方面，我们是受个人资料（私隐）政策所限制的。该个人资料（私隐）政策构成本会员守则的一部分并可于个人资料(私隐）政策查阅。请在提供资料给我们之前仔细阅读我们的个人资料（私隐）政策。
- 本会员守则受香港法律管辖并按香港法律解释。与本会员守则相关或因其引致（或可能因其引致）的任何诉讼程序丶索偿丶争议或事宜，双方均不可撤销地接受香港法院之非专属管辖。
- 如本会员守则之英文版及中文版有任何歧异，一概以英文版为准。
会籍
会员卡
设施及服务
本会之责任
会员偿付费用
更改会员守则
退会
开除会籍
本会终止运作
个人资料(「资料」)
适用法律
管辖版本
条款及细则
- 每位Sino Club 信和荟会员(下称「会员」)只可登记一张八达通卡及一个车牌号码。申请人必须为香港车辆登记文件上之登记车主。
- 此优惠只适用于有效会员。申请人必须填妥此网上表格及连同香港车辆登记文件〈牌簿〉副本一并上载以供Sino Club 信和荟审批，方可获享优惠。
- 如车辆以公司名义登记，申请人须额外提供由香港车辆登记文件上之登记公司所发出的车辆授权使用文件(须盖上公司印鉴及由公司董事签署)及附有该位公司董事签署的公司周年报表副本。
- 高达7折时租泊车优惠只适用于Sino Club 信和荟尊尚会员；普通会员及「中银信和Visa卡」会员则可享高达8折优惠。
- 会员必须使用已登记之八达通卡进出及缴费，方可享用此优惠。使用其他进出模式〈如小时停车票〉或付款方式〈如现金〉的会员将不能享受有关优惠。
- 此优惠只适用于私家车或客货车，其他车种恕不接受。
- 此优惠有效期至2016年12月31日，期满后优惠将自动取消。
- 此优惠只适用于已登记之车辆，不可转让给其他车辆。一经发现违反此条款，Sino Club 信和荟及信和停车场管理有限公司可即时暂停或终止有关会员享受此优惠之权利而毋须另行通知。Sino Club 信和荟及信和停车场管理有限公司保留一切因违反此条款所招致损失之追究权利。
- 如因系统故障丶八达通卡失效/遗失或其他原因导致会员之任何损失，Sino Club 信和荟及信和停车场管理有限公司概不负责。
- 本优惠不能与免费停车优惠及其他特别促销如日间停车、夜间停车及换乘优惠等同时并用。系统将收取不同计划下的最低收费。
- 本优惠折扣后的收费，不足一分的亦以一分计算。
- Sino Club 信和荟及信和停车场管理有限公司有权拒绝任何人士申请此优惠而毋须解释。
- 如有任何争议，Sino Club 信和荟及信和停车场管理公司保留最终决定权。
- Sino Club 信和荟及信和停车场管理有限公司有权不时修订本条款及细则或修定或终止本优惠，并以其认为合适的任何方式将任何修订通知会员。
- 本条款及细则的中丶英文版本如有歧异，一概以英文版本为准。
提供个人资料
申请者乃自愿提供个人资料〈「资料」〉给信和停车场管理有限公司。所提供的资料将由信和停车场管理有限公司用于处理有关申请优惠事宜、停车场管理事务及任何其他相关目的；为进行有关处理，信和停车场管理有限公司可将资料转移给其代表以便追踪，有关代表包括但不限于保险公司、顾问、承包商、代理人及各个向信和停车场管理有限公司提供行政、计算机、云端服务、技术外包、付款、数据处理、促销及其他服务的相关公司。
条款及细则
会员守则
- 通过签署Sino Club 信和荟的申请表格或透过网上申请成为Sino Club 信和荟会员，本会员守则即对由Sino Club Limited（以下简称「Sino Club」﹚经营之信和荟（以下简称「本会」）之所有会员均有约束力。会员同意及完全接受本会员守则及本会不时对其作出之修改。
- 会员必须年满18岁。
- 所有会籍申请均须经本会批准。本会有绝对酌情权批准或不批准有关申请，而毋须任何解释。
- 本会有绝对酌情权按照任何期限或方式延续会籍。在对前述条文没有任何影响的情况下，当会籍续期时，会员必须应本会要求，证明其符合本会会员之资格，并提交本会所须之证明文件，以供批核。
- 会员对本会之组织丶运作或管理并无投票权，亦对本会之任何财产亦无任何权利或追索权。
- 本会之会籍不得转让。
- 每位会员于其会籍申请被接纳后，将获本会发出一张会员卡。
- 会员卡在任何情况下均为本会之财物，本会有权随时撤销该卡及／或 终止会员之会籍，而毋须给予任何理由。本会亦有权要求会员归还会员卡予本会。
- 会员卡只供获发该卡之会员使用，不得转让。倘若会员卡遭遗失或被窃，须立即通知本会。 本会补发新卡，会收取港币50元行政费用。
- 会员与本会有任何事务交易丶享用优惠或参与任何活动时须按要求出示会员卡。
- 在批准入会后，本会确认会员可享有本会提供之设施及服务，惟须先得到本会之邀请及受本会于提供该等设施及服务时所订明之任何特定条款及条件限制。有关对会员作出之邀请，本会有绝对酌情权。本会并有绝对酌情权随时终止或暂停提供任何设施或服务，而毋须给予任何理由。
- 本会有绝对酌情权于不同条件下，提供设施与服务予不同类别之会员。
- 如任何设施与服务是由第三方提供者所提供，对该等设施与服务之使用应受该等服务提供商所制订之条款及条件限制。
- 本会就任何人士（包括任何设施及／或服务的商人或店铺或提供者）拒绝承兑会员卡及由其所提供之货品及／或服务，概不负责。
- 会员不得利用本会或本会提供之设施丶服务丶资料或文件作出任何商业丶不道德丶不合法或其他未被指定的用途。
- 本会员守则不限制或排除本会于以下情况下之责任：(a) 由疏忽所引致的死亡或人身伤害；(b) 欺诈或欺诈性的失实陈述；或(c)在适用的法律下不能被限制或排除之任何其他责任。
- 受限于前款规定，本会于任何情况下不会就本会员守则或因本会员守则而引致的任何利润损失丶或任何间接或相应的损失(不论是基于合约丶侵权行为（包括疏忽）丶违反法定职责或其他方面)而对会员负上任何责任；而本会就本会员守则或因本会员守则而引致的任何其他损失（不论是基于合约丶侵权行为（包括疏忽）丶违反法定职责或其他方面）而负上的责任总额只限于港币800元。
- 本会保留权利向会员收取费用，作为偿付本会按会员要求而提供任何资料或文件之费用或支出。
- 本会有绝对酌情权不时更改本会员守则，并以其认为合适之任何方式通知会员。
- 除非会员向本会提出退会通知，否则会员须受该等已更改之守则约束。
- 任何打算退出会籍之会员应于最少7个工作天前以书面预先通知本会，表明其意向，并将会员卡销毁或随同退会通知交还予本会。
- 本会倘若认为任何会员之行为对本会有损或与本会之利益相违或违反任何会员守则，本会有权开除有关会员之会籍，并以本会之决定为最终决定。
- 被开除会籍之会员将停止享有会员之任何权利丶福利或优惠，而且不再有权接受及享用本会提供之设施及服务。
- Sino Club有绝对酌情权于任何时候终止本会之运作而毋须给予任何理由，而会员之一切权利及优惠亦即告终止。于任何情况下（不论该等索偿或要求是属任何性质或是如何产生），会员不得亦不能因本会终止运作而向本会及Sino Club之董事丶股东或管理人员提出任何索偿或要求。
- 就收集丶使用丶移转丶处理丶保留及维持您的资料方面，我们是受个人资料（私隐）政策所限制的。该个人资料（私隐）政策构成本会员守则的一部分并可于个人资料(私隐）政策查阅。请在提供资料给我们之前仔细阅读我们的个人资料（私隐）政策。
- 本会员守则受香港法律管辖并按香港法律解释。与本会员守则相关或因其引致（或可能因其引致）的任何诉讼程序丶索偿丶争议或事宜，双方均不可撤销地接受香港法院之非专属管辖。
- 如本会员守则之英文版及中文版有任何歧异，一概以英文版为准。
会籍
会员卡
设施及服务
本会之责任
会员偿付费用
更改会员守则
退会
开除会籍
本会终止运作
个人资料(「资料」)
适用法律
管辖版本
条款及细则
个人资料(私隐)政策
Sino Club Limited （以下简称Sino Club或「我们」）通过各种方式（包括我们的网站丶手机应用程序丶会员申请表格及活动（例如课程丶比赛及抽奖）的登记表格）收集您作为我们网站的使用者丶活动的参加者丶会籍的申请人或会员而向我们提供的个人资料（包括但不限于您的姓名丶电邮地址丶电话及住宅/通讯地址）。Sino Club 信和荟会将您的个人资料保密。除根据以下条文规定或经 阁下同意，否则Sino Club不会将有关资料转售或转移至Sino Club丶信和集团及其附属或相关联的公司以外之人士或公司。
个人资料的收集
我们不会于客户浏览我们的网站时收集任何个人资料。当客户浏览我们的网站时，我们仅将其浏览记录为「点击次数」，不会收集任何个人资料。然而，我们会记录客户的伺服器地址丶部分电邮地址以及浏览的网页，有关资料只用于编制网站使用情况之一般统计资料。
如客户申请为会员或报名参加我们的活动，客户必须提供有关表格内所要求之全部个人资料及其他资料，以便我们考虑其申请或参与该活动的资格。若未能向我们提供该等资料，可能导致我们无法处理有关申请或无法允许客户参与活动（视情况而定）。
当会籍申请被接纳后，本会会随即将会员于申请时所提供的有关所须证明文件副本销毁。
个人资料的使用
收集个人资料的目的包括:
- 处理任何申请，包括Sino Club信和荟会籍申请，并保持联络名单以作通讯;
- 评核及/或验证提供予Sino Club之资料;
- 提供Sino Club信和荟的服务，包括为会员提供优惠丶福利及任何其他益处，并汇集及安排任何其他人士包括任何信和集团成员或任何其他商号丶公司丶法团或非法团性质之组织(合称「有关人士」)为会员提供该等优惠丶福利及任何其他利益;
- 促进会员与Sino Club及任何信和集团成员间之沟通，包括鼓励会员就其对Sino Club丶任何信和集团成员或任何有关人士之设施丶服务及／或产品之需要及期望作出回应；跟进客户通过我们的网站丶手机应用程序及/或其它方式提出的意见或讯息；以及向会员发送有关其会籍的行政通讯及与信和集团业务相关的公告;
- 经客户的同意，不时就Sino Club丶任何信和集团成员或有关人士所提供的设施丶服务及／或产品进行直接促销;
- 为了解客户的需求而进行研究及／或分析，以提供更好的设施丶服务及／或产品;
- 不时设计新的及/或改善现有由Sino Club丶任何信和集团成员或有关人士所提供的设施丶服务及／或产品;
- 履行任何适用法律下要求披露之规定；以及
- 任何与上述目的相关的用途。
Cookies
为了提供个人化的服务予客户，我们使用cookies储存及／或偶尔追踪已登入客户的资料。被cookies收集的客户资料包括客户的登入名称及其浏览模式。Cookies将于客户不察觉下完成有关动作。一般而言，我们会使用cookies估计访客流量丶追踪客户进入我们的推广活动的次数及进度及浏览网站的频率丶协助我们追踪及研究客户的浏览模式。我们不会将由cookies收集到的资料披露予信和集团以外的第三者。
个人资料的移转
Sino Club会把个人资料及有关客户之资料保密，但Sino Club可能会就上述目的向任何及全部下列人士或实体披露丶移转 (无论在香港特别行政区境内或境外) 及／或交换任何该等资料：
- 任何信和集团成员；及／或
- 任何有关人士；及／或
- 任何就我们的业务运作及向客户提供设施丶 服务及／或产品方面而向Sino Club或任何信和集团成员提供行政丶计算机丶技术外包丶云端服务丶付款丶数据处理丶促销及其他服务之代理人 丶承办商或其他服务提供商。
如我们有原因相信披露个人资料是为识别丶接触或向一个可能触犯本一般使用条款，或因其活动可能引致我们或其他用户的权利或财产受损/干扰（无论故意与否）的人士提出法律行动，我们保留披露其个人身份资料的权利。我们亦可在政府机关要求的情况下丶法律要求的情况下或法律允许的情况下披露或容许他人查閲您的个人资料。
直接促销
Sino Club可能使用您的姓名丶住宅/通讯地址丶联络电话及/或电邮地址作直接促销，以促销有关以下产品及服务的优惠丶礼遇丶推广丶邀请丶游戏及活动：
- 餐厅丶会议设施及服务丶旅游丶旅行团丶水疗丶帆船丶美术及文化活动丶环境保护丶义工及公益活动丶时装及配饰丶餐厅丶食品及饮料丶书籍及文具丶腕表及珠宝丶保健及美容产品丶家庭用品丶家具丶电器用品
- 出售及出租的物业
- 与工业物业丶写字楼丶店铺丶商场丶住宅物业及存储仓库相关的物业租赁
- 物业管理服务，例如保安丶停车场及清洁服务
Sino Club亦可提供及移转您的个人资料予任何提供同样产品及服务的信和集团成员，以供其作自身的直接促销用途。除非Sino Club已取得您的同意或表示不反对，否则Sino Club不能提供/移转或使用您的个人资料作直接促销用途。
更改本政策
我们保留并有绝对酌情权在毋须预先通知的情况下审查丶编辑或更改此政策。
资料安全
我们会采取适当措施以确保资料的安全。不过，经过互联网传送的讯息不能保证百分之百安全。因此，虽然我们会尽力保护您的资料，但是不能保证您传送给我们的资料，或由我们所提供的产品或服务的资料在传送时的安全。 阁下须负起网上传送资料所引致的风险。但是，一旦收到您的资料后，我们将尽力在我们计算机系统内保障它的安全。
联络我们
每一位客户均有权要求查阅其个人资料及改正任何证实为不准确之个人资料。Sino Club有权就处理任何查阅资料要求收取合理费用。任何资料查阅或改正要求可透过书面方式通知Sino Club的经理(地址：九龙尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心西翼5楼)。Sino Club会遵照任何该等要求加以办理，除非在适用法律及规例下可拒绝或必须拒绝办理任何该等要求。
如客户不希望再接收Sino Club的推广资讯，请透过下列方法通知我们。
- 电邮至sinoclub@sino.com
- 致电本会热线(852) 2132 8528
- 以书面通知邮寄到本会地址: 九龙尖沙咀梳士巴利道尖沙咀中心西翼5楼Sino Club 信和荟收
若本政策的英文版与中文版之间有任何不相符，一概以英文版为准。
多谢您有兴趣申请Sino Club 信和荟实体会员卡。
Sino Club 信和荟一直致力支持环保，并鼓励会员实践可持续发展生活模式。我们现诚邀您下载Sino Club 信和荟手机App，使用手机App设有的电子会员卡，为环保出一分力。Sino Club 信和荟电子会员卡与实体会员卡的功能相同，您只需於下载手机App後便可得到您的电子会员卡。